Dieses Buch über das Zypern-Problem wird in Form von Fragen und Antworten präsentiert, um es für den Leser verständlicher zu machen (und nützlich für Kommentatoren und Beteiligte an der Zypernfrage). Eines der Hauptprobleme in Bezug auf das Zypern-Problem in Griechenland und bis zu einem gewissen Punkt auch in der Republik Zypern sind die falschen Auffassungen über die Geschichte des Zypern-Problems, die zu verschiedenen Mythen geführt haben.
Der Hauptgrund für diese Stereotypen ist der Ethnozentrismus und Nationalismus sowohl der Griechen als auch der griechisch-zyprischen Bevölkerung. Dieses Werk verfolgt drei Ziele. Erstens, die Hauptaspekte dieses endlosen Konflikts darzustellen, um zu zeigen, wie und warum das Zypern-Problem immer komplizierter wurde und ungelöst blieb, während in mehreren historischen Momenten rationale und gerechte Lösungen offensichtlich waren; konkret 1973-1974, 1986, 2002-2004, 2009-2010 und 2016-2017.
Zweitens, das nationale Narrativ in Griechenland und in der Republik Zypern kritisch zu betrachten, das sich auf die Verherrlichung und Heroisierung dessen beschränkt, was in Zypern in Bezug auf sie geschah, während gleichzeitig die Türkei, die türkischen Zyprer und der ausländische Faktor dämonisiert werden. Das dritte Ziel ist eine nüchterne Einschätzung der Situation durch Selbstbewusstsein und Introspektion.
Nur wenn wir reichlich Licht auf das werfen, was tatsächlich in Zypern geschehen ist, und indem wir nicht zögern, die schweren Verantwortlichkeiten jeder Seite für das, was geschehen ist, zu benennen, wird der Umfang einer friedlichen und nachhaltigen Lösung sichtbar und wie diese erreicht werden kann, sodass das Zypern-Problem nicht länger synonym mit der Vorstellung eines ungelösten Konflikts ist.
