Dieses Buch wurde erstmals im Mai 2010 veröffentlicht, als in Griechenland das schmerzhafteste Kapitel seiner modernen Geschichte begann. Von damals bis zur heutigen Neuauflage erlebte das Land und seine Bürger:innen Dunkelheit, erlebten Unsicherheit, hinterfragten und revoltierten, fanden sich in neuen Realitäten wieder.

Die flutartige Unsicherheit, die im Leben der Menschen manifest wurde, der Verlust stabiler Bezugspunkte, die Unfähigkeit, „das, was uns passiert“ zu verstehen, die Aussetzung der Fähigkeit der jungen Generationen, sich in die Zukunft zu projizieren, sowie der älteren, über ihre eigenen Fehler und Verantwortlichkeiten zu sprechen, führten alle zu einer ständigen Rückkehr in die jüngste Vergangenheit. Mal nostalgisch, mal gewaltsam, standen die lange Metapolitik und das demokratische Konsens der letzten drei Jahrzehnte im Mittelpunkt der öffentlichen Diskussion.

Viele fragen sich, was schiefgelaufen ist, dass wir „so weit gekommen sind“. Andere träumen davon, wie wir zu den „goldenen Zeiten“ zurückkehren könnten. In jedem Fall wurde das Jahrzehnt der 80er Jahre in den Krisenjahren zum Gegenstand zahlreicher Kontroversen, die von der Feststellung ausgingen, dass „das PASOK von Andreas Griechenland zerstört hat“, bis hin zur Nachahmung eines Populismus, der letztendlich als harmlos erwiesen werden muss.

In diesem Zusammenhang entwickelten sich auch echte Sorgen und Reflexionen, neue historische Informationen entstanden, und es zeigte sich authentisches kognitives Interesse an diesem Jahrzehnt. Mit der Neuauflage dieses Werks hat der Leser eine umfassende Darstellung einer Periode zur Verfügung, in der, ebenso wie heute, das Land sich selbst im Wandel sah.

An anderen Orten folgte es dem fruchtlosen Weg nationaler Ausnahmen, an anderen Orten fügte es sich erfolgreich dem Geist einer Zeit. Eine Zeit, die reicher ist, als es ihre Kritiker behaupten, und prosaischer, als es ihre Nostalgiker sehen. Ein Jahrzehnt, das hier in seinen kleinen und großen Aspekten von 145 Experten untersucht wird, die mit Vollständigkeit, wissenschaftlicher Gültigkeit und freiwilliger Arbeit durch 264 Artikel und 770 Dokumente die Komplexität einer Übergangszeit kartografieren und die moderne Geschichte der demokratischen Gesellschaft jenseits von Vereinfachungen und eigennützigen Verwendungen erforschen.

Vassilis Vamvakas ist Dozent für Kommunikationssoziologie am Institut für Journalismus und Massenkommunikation der Aristoteles-Universität Thessaloniki. Panagiotis Panagiotopoulos ist Dozent für Soziologie am Institut für Politikwissenschaft und öffentliche Verwaltung der Nationalen und Kapodistrias-Universität Athen.