'Wen man kaum weiß, wo man anfangen soll, Zweigs Werk zu loben' - Ali Smith

'Der Updike seiner Zeit... Zweig ist ein klarer Schriftsteller, und Bell bringt seine Prosa meisterhaft zum Ausdruck' - New York Observer

Perfekt im Tempo und voller Leidenschaft – zweiundzwanzig Geschichten eines Meisters des Geschichtenerzählens des zwanzigsten Jahrhunderts.

In dieser unverzichtbaren Sammlung von Kurzgeschichten fängt Stefan Zweig das Beste und Schlimmste der menschlichen Natur ein. Im Mittelpunkt dieser Erzählungen steht Leidenschaft – von der Liebe eines bescheidenen Kellners zu einem aristokratischen Gast bis hin zum Verlangen einer französischen Exilantin nach dem Glanz des Hoflebens und der tödlichen Gier eines Buchhändlers nach Druck in Wien während des Krieges.

Übersetzt von der preisgekrönten Anthea Bell, erstrecken sich diese Geschichten über eine produktive literarische Laufbahn und bilden eine Landkarte der menschlichen Seele, gezeichnet von einem Schriftsteller, der sowohl zärtlich als auch scharfsichtig ist.

Teil der Pushkin Press Classics-Reihe: zeitlose Erzählkunst von literarischen Ikonen, handverlesen aus aller Welt.

Stefan Zweig wurde 1881 in Wien geboren, in eine wohlhabende österreichisch-jüdische Familie. Er studierte in Berlin und Wien und war zunächst bekannt als Dichter und Übersetzer, später als Biograf. Zwischen den Kriegen war Zweig ein internationaler Bestseller mit einer Reihe äußerst populärer Novellen, darunter Brief einer Unbekannten, Amok und Angst. 1934, mit dem Aufstieg des Nationalsozialismus, verließ Zweig Österreich und lebte in London, Bath und New York – eine Zeit, in der er seine bekanntesten Werke schuf: seinen einzigen Roman, Vorsicht vor Mitleid, und seine Autobiografie Die Welt von Gestern. Schließlich ließ er sich in Brasilien nieder, wo er 1942 zusammen mit seiner Frau tot in einem scheinbaren Doppel-Selbstmord aufgefunden wurde. Ein Großteil seines Werks ist bei Pushkin Press erhältlich.

Anthea Bell (1936–2018) gehörte zu den führenden Literarischen Übersetzern des 20. und 21. Jahrhunderts. Ihre Übersetzungen aus dem Deutschen, Französischen und Dänischen ins Englische umfassten die Werke von Kafka, Freud, E.T.A. Hoffmann, den Brüdern Grimm, Hans Christian Andersen, Georges Simenon, W.G. Sebald, René Goscinny, Cornelia Funke und vielen anderen. Ihre Übersetzungen für Pushkin Press von Stefan Zweig haben englischsprachigen Lesern die Werke eines der beliebtesten europäischen Autoren der Zwischenkriegszeit neu eröffnet. Sie gewann zahlreiche Literaturpreise, einige mehrfach, und wurde 2015 mit dem Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet.