Die Geschichte der griechischen Sprache: von den Anfängen bis zur späten Antike wurde vom Zentrum für die griechische Sprache entworfen und vom Institut für neogräschische Studien veröffentlicht.

Verantwortlich für die Gestaltung war der Linguistikprofessor der Universität Thessaloniki A.-F. Christidis. Es handelt sich um ein kollektives Werk, das aus 127 Texten besteht, Beiträgen von etwa 80 griechischen und ausländischen Forschern.

Es untersucht den historischen Verlauf des Altgriechischen von der indoeuropäischen bis zur späten Antike und ordnet es in das Dreieck Sprache-Geschichte-Kultur ein. Dem Werk ist eine Einführung vorangestellt, in der der Herausgeber die Historiographie der griechischen Sprache untersucht, gefolgt von 9 Einheiten.