„...Die hier vorgeschlagene Lesart berücksichtigt nicht nur die historischen und institutionellen Informationen über das politische System, sondern auch solche, die aus dem stammen, was ich seit Jahren als angrenzende Herangehensweise bezeichne.

Aristoteles sowie andere greifen auf solche indirekten Quellen zurück, sogar auf poetische. Ebenso tut es Thukydides. Ohne die direkte, konfrontative Beobachtung politischer Phänomene abzulehnen, streben sie die Überprüfung oder Korrektur offensichtlicher Eindrücke an, indem sie auch auf andere, unterschiedliche Beiträge zurückgreifen, literarische und sogar musikalische...“. Autor, Nachwort, Einleitende Anmerkung: Anastasios - Ioannis D. Metaxas