Im September 1934 beendete Andreas Empeirikos sein erstes poetisches Werk mit dem Titel „1934“. Es handelt sich um eine vollständige poetische Einheit, die zur Veröffentlichung bereit ist und am Ende des Heftes auch ihren detaillierten Inhalt enthält. Es sind Gedichte, die 1933 und hauptsächlich 1934 geschrieben wurden. Das bekannteste, über das Elytis mit Begeisterung in seiner „Anmerkung an Andreas Empeirikos“ spricht, ist „Das Schauspiel des Bogiatios als bewegte Landschaft“. Empeirikos geht nicht zur Veröffentlichung über, da er mittlerweile die rein surrealistische Höhenschmelze schreibt, mit der er einige Monate später, im Frühjahr 1935, seinen spektakulären Eintritt in die griechische Literatur macht, parallel zu seinem historischen Vortrag über den „Surrealismus“ und dem Beginn der Praxis der Psychoanalyse.

Der Dichter verlor das Manuskript nach dem Krieg. Gegen Ende seines Lebens, etwa 1971-1972, versuchte er, seine Sammlung neu zusammenzustellen, indem er 14 der 39 Gedichte fand (eines davon verändert er radikal) und ein neues Gedicht hinzufügte. Er gibt diesem neuen Heft den einfallsreichen und prägnanten Titel VORGESCHICHTE ODER HERKUNFT. Im Jahr 2006 wurden die Originalmanuskripte in den berühmten Koffern seiner Mutter gefunden, die im Lager seines Hauses entdeckt wurden.

Seine erste Sammlung wurde mittlerweile rekonstruiert und von den Ausgaben Agra veröffentlicht, mit einer Einleitung und literarischen Bearbeitung von Georgios Yatromanolakis und unter der Obhut seines Sohnes Leonidas Empeirikos. Der Titel enthält den Anfang und das Ende des Bogens: 1934—VORGESCHICHTE ODER HERKUNFT. Der Band enthält die Komposition von 1934, die Gedichte von 1933, die aus persönlichen Gründen (ein Gedicht für Nikola Kalas u.a.) und politischen Gründen (revolutionäre Gedichte) nicht ausgewählt wurden, sowie die beiden letzten Gedichte der Vorgeschichte oder Herkunft, die er 1971-72 am Ende seines Lebens verfasste.

Der Band enthält auch drei Entwürfe des Malers Georgios Gounaropoulos, die er im Oktober 1934 speziell für die geplante Veröffentlichung angefertigt hat. Der Dichter, 40 Jahre nach seinem Tod, hört nicht auf, seine Geschenke den Liebhabern seines Werkes zu bieten.

BIOGRAPHISCHE DATEN

ANDREAS EMPEIRIKOS wurde 1901 in Brăila, Rumänien, geboren und starb 1975 in Athen. Von 1926 bis 1931 lebt er in Paris, macht Psychoanalyse bei R. Laforgue und beschließt, Psychoanalytiker zu werden. 1933 lernt er André Breton kennen, verbindet sich 1934 mit ihm und nimmt an seiner surrealistischen Gruppe in Paris teil.

1935 hält er in Athen den berühmten Vortrag „Über den Surrealismus“ und veröffentlicht die Höhenschmelze, den archetypischen surrealistischen Text. 1945 erscheint die Binnenland und es folgen die Schriften oder persönliche Mythologie 1960 und die Argo oder Fahrt des Luftballons 1964-65 in der Zeitschrift Pali, mit Kürzungen. Nach seinem Tod wird 1980 die vollständige Argo veröffentlicht, die Sammlung Oktana sowie das Theaterstück von Picasso Die vier Mädchen in der Übersetzung des Dichters.

1985 erscheint das Werk Aι Γενεαί Πάσαι oder Heute wie Morgen und Gestern sowie das Armalama oder Einleitung in eine Stadt (Einleitung in einen Roman, der nicht geschrieben wurde). 1990-1991 wurde der Liebesroman-Ozean Der Große Orient in acht Bänden veröffentlicht. 2011 erschien das Handbuch Anthologie des Großen Ostens, mit Auswahl und Redaktion von G. Yatromanolakis.

Auch 2001 wurde das 100-jährige Bestehen von Andreas Empeirikos' Geburt gefeiert, initiiert von E.K.E.V.I. 2009 erschien der Band Andreas Empeirikos, Briefe an den Vater, seinen Bruder Maraki und die Mutter [1921-1935], 2010 das Buch Über den Surrealismus. Der Vortrag von 1935 und 2012 die Trilogie Die Amulette der Liebe und der Fahrzeuge.

A.E. ist der Begründer der Wissenschaft der Psychoanalyse in Griechenland und der ausbildende Psychoanalytiker von D. Koureta und G. Zavitianos. Die drei gründeten zusammen mit der Unterstützung von Maria Bonaparte die erste griechische psychoanalytische Gruppe als Teil der S.P.P. (Psychoanalytische Gesellschaft von Paris). Er übte die psychoanalytische Praxis in Athen sechzehn Jahre lang (1935-1951) aus. Bei den Ausgaben Agra wird fast das gesamte Werk von Andreas Empeirikos veröffentlicht, herausgegeben von Georgios Yatromanolakis.