Der vorliegende Code, der bis zum Gesetz Nr. 5172/2025 vollständig aktualisiert ist, stellt ein unverzichtbares Werkzeug für den praktizierenden Juristen dar, da er der einzige ist, der auch die vorherigen Fassungen der Artikel auf klare und funktionale Weise enthält, um eine sofortige Auffindung und Nachverfolgung aller Änderungen zu ermöglichen.

Insbesondere wirft der Übergang vom alten zum neuen Strafgesetzbuch und die wiederholten Änderungen ernsthafte Fragen des zeitlosen Rechts auf, die einen Vergleich der entsprechenden Bestimmungen über ihre gesamte historische Entwicklung hinweg notwendig machen. In diesem Werk wird jeder Artikel in seiner zuletzt geltenden Form (bis zum Gesetz Nr. 5172/2025) abgebildet und gleichzeitig werden in chronologischer Reihenfolge sowohl die vorherigen Fassungen als auch die letzte Form des entsprechenden Artikels des vorhergehenden StGB/1950 und der StPO/1950 erwähnt, in der Hoffnung, ein nützliches Werkzeug für jeden Juristen zu sein.