Das Lexikon für Linguistik und Phonetik von David Crystal hat sich als eines der aktuellsten und umfassendsten Nachschlagewerke in der Allgemeinen Linguistik weltweit etabliert.

Die griechische Ausgabe des Lexikons ist im Grunde das erste wissenschaftliche Lexikon der Allgemeinen Linguistik, das in griechischer Sprache veröffentlicht wurde. Die neue, erweiterte und aktualisierte griechische Ausgabe enthält über 5.100 linguistische Begriffe, die in 3.000 Einträgen zusammengefasst sind und aus allen Bereichen der modernen Theoretischen und Angewandten Linguistik stammen. Diese wurden in die griechische Sprache übertragen und angepasst, wobei die vorhandene griechischsprachige Literatur der Wissenschaft berücksichtigt wurde.

In den Erklärungen wird eine umfassende Kommentierung jedes Begriffs gegeben, mit Verweisen auf andere verwandte Begriffe, während Beispiele aus verschiedenen europäischen und anderen Sprachen angeführt werden.

Dieses Lexikon ist eine prägnante, fundierte und systematische Einführung in die Mehrheit der Konzepte der modernen Wissenschaft und stellt ein nützliches Werkzeug für die allgemeine Forschung und Lehrtätigkeit von Fachleuten und Nichtfachleuten in der Linguistik dar.

„Nicht einfach ein Wörterbuch, dieses beeindruckende Werk der Tiefe und Wissenschaft ist im Wesentlichen ein Seminar, das das breite Spektrum der Sprachstudien abdeckt. Es muss von großem Wert für Linguisten, Studierende und die breitere Öffentlichkeit sein, die sich für Sprache interessiert.“ Noam Chomsky, Massachusetts Institute of Technology