"Berge waren schon immer in meinem Herzen, aber ich erkannte, dass Krieg bedeutet, mein Herz auf den Bergen zu sticken.
Es kann keinen Krieg ohne Angst geben.
Krieg ist kein Leben in einem Rosengarten, sondern ein Versuch, das Leben inmitten von Schießpulver und Blut fortzusetzen."
Das Buch "ICH HABE MEIN HERZ AUF DEN BERGEN GESTICKT. Tagebuch einer kurdischen Guerillafrau, 1995-1997" von Gurbetelli Ersöz ist eine Chronik des Kampfes für ein unabhängiges Kurdistan und gleichzeitig ein Zeugnis vor Ort als Antwort auf die Desinformation durch den türkischen Staat und seine Verbündeten.
Gurbet, das Exilmädchen, erzählt von Kämpfen, schreibt Gedichte, beschäftigt sich mit Reflexionen und Selbstkritik. Das Schreiben des Tagebuchs ist für sie einerseits ein politischer und persönlicher Akt, der es ihr ermöglicht, rohe Ereignisse einer Geschichte festzuhalten, die niemals offiziell veröffentlicht wird, und andererseits eine Gelegenheit, ihre Träume, Überzeugungen auszudrücken, ihre Analysen und Zweifel zu artikulieren.
Gurbets Tagebuch ermöglicht es uns auch, die Ausbildung einer Kämpferin zu verfolgen, die Unwägbarkeiten und Widersprüche des bewaffneten Kampfes zu erkennen und zu erkunden und vor allem die Guerillafrauen zu begleiten und ihre Rolle in einem solchen Kontext zu schmieden.
Der Aufbau eines in situ Gedächtnisarchivs ist für uns unerlässlich, um politische Kämpfe zu kartieren und zu begleiten.
