Im magischen Café von Tokio, wo Kunden in die Vergangenheit reisen können, solange eine Tasse Kaffee dauert, entfalten sich vier neue Geschichten:

• Ein Vater, der seiner Tochter nicht erlaubte zu heiraten.
• Eine Frau, die es nicht schaffte, ihrem Geliebten am Valentinstag Pralinen zu schenken.
• Ein Junge, der seinen getrennten Eltern sein Lächeln zeigen möchte.
• Eine junge Witwe mit einem namenlosen Kind in ihren Armen.

Jede Geschichte erforscht das Verlangen nach Erlösung und Trost und hebt die Bedeutung von Freundlichkeit und Vergebung hervor.

Leser schätzen besonders die emotionale Intensität und Zärtlichkeit der Geschichten. Die Fähigkeit des Autors, das fantastische Element der Zeitreise mit tiefen menschlichen Emotionen zu verbinden, macht das Buch zu einem bewegenden Leseerlebnis.

«Yuki bereute den Moment, als er in diesem Café in Tränen ausgebrochen war.

Alles hatte am Frühstückstag der letzten Weihnachten begonnen. Plötzlich sagte sein Vater, Kenji: „Yuki, wie wäre es, wenn wir nach Disneyland fahren?“

Yuki war schockiert: Kenji sagte oft, dass er viel Arbeit habe und selten zu Hause sei.

„Hast du keine Arbeit?“
„Was? Gefällt dir die Idee nicht?“
„Nein. Das ist es nicht.“

Yuki warf einen Blick auf die andere Seite des Tisches, zu seiner Mutter Aoi, die geröstetes Brot aß. Wann immer Aoi Kenji nach seiner Meinung zu etwas fragte, sagte er immer: „Ich habe Arbeit, ich überlasse die Hausangelegenheiten dir“, also dachte Yuki, dass er seine Mutter um Rat fragen sollte, bevor er die Einladung seines Vaters annahm.

„Das klingt schön. Es ist schließlich Weihnachten, richtig?“ sagte Aoi.
„Genau“, stimmte Kenji zu.

Yuki hatte lange nicht mehr gesehen, dass Aoi vor Kenji lächelte, also rief er erfreut aus: „Okay, wir gehen!“

Sie fuhren mit dem Auto nach Disneyland. Aoi fuhr, und Yuki saß auf dem Beifahrersitz. Anfangs verlief die Fahrt reibungslos, aber es war Weihnachten und es gab großen Stau. Irgendwann begannen sie zu streiten: über die Strecke, darüber, wer schuld sei, darüber, wer mehr Recht habe. Wie immer. Seit Yuki geboren wurde, hatten sich seine Eltern verändert. Ihre Werte kollidierten, kleine Spannungen wurden zu großen Streitereien. Und auf dem Rücksitz, ein Kind in Grundschuluniform mit einem glänzenden Rucksack auf dem Rücken, nahm jedes Wort ihrer Streitereien auf, ohne zu verstehen, warum Liebe so leicht zerbrechen kann.»

Toshikazu Kawaguchi was born in Osaka, Japan, in 1971. He has worked as a producer, director, and writer for the theater group Sonic Snail. His first novel, "Before the Coffee Gets Cold," was based on his own play and achieved great success, launching a series that has been loved worldwide.