10. Januar 49 v. Chr.: Caesar überquert den Rubikon und der Bürgerkrieg bricht aus. Pompeius flieht nach Griechenland. Dann wendet sich Caesar nach Westen und zieht gegen die Verbündeten Pompeius' in Spanien, Marseille und Afrika.

49 v. Chr.: Die Belagerung von Marseille unter der Führung von Gaius Trebonius, dem Legaten Caesars, beginnt. Nach monatelanger Belagerung gibt die Stadt an Caesar auf.

Juni – August 49 v. Chr.: Caesar erreicht Spanien. In Illeth wird eine Reihe von Konflikten ausgetragen, in denen letztendlich Caesar als Sieger hervorgeht. Spanien wird von Caesar erobert.

49 v. Chr.: Der Legat Gaius Scribonius Curio und Gaius Caninius Rebilus erlangen die Kontrolle über Sizilien. Danach setzen sie über nach Afrika. Dort treffen sie auf Publius Attius Varro, den Legaten Pompeius', und ihren Verbündeten, König Juba I. von Numidien. In der Schlacht am Fluss Bagradas wird Curio besiegt und verliert sein Leben.

48 v. Chr.: Caesar zieht nach Makedonien und kämpft gegen Pompeius. In der Schlacht von Pharsalos am 9. August besiegt Caesar decisiv. Pompeius flieht nach Ägypten, wo er ermordet wird. Der siegreiche Caesar ist in die dynastischen Streitigkeiten des Ptolemäischen Königreichs verwickelt.

In dem Werk De bello Civili, dessen Übersetzung dieses Buch ins Deutsche wiedergibt, erzählt Julius Caesar von seinen siegreichen Kriegen gegen Gnaeus Pompeius und seine Verbündeten, bis zu seinem endgültigen Sieg und dem Ende des Bürgerkriegs, der den römischen Staat in den Jahren 49 und 48 v. Chr. erschütterte.