Das Römische Reich, in den Jahrhunderten vom 5. bis zum 10. Jahrhundert, hatte aufgehört, die Entwicklungen in Europa direkt zu bestimmen. Die Völker, die die Römer spöttisch Barbaren nannten, setzen sich durch. Die christliche Religion, die in einer fernen Region des Reiches aufgekommen war, wird allmählich zur dominierenden Kraft. Man könnte denken, dass diese alte Welt, am Übergang vom Heidentum zum Christentum, nicht mehr existiert. Doch nach so vielen Jahrhunderten ist sie heute hier.

Der Geist schwebt zwischen Völkern, die schaffen. Einige von ihnen ändern den Kurs auf der Landkarte der Welt. Unsere Bekanntschaft mit den Archetypen ihrer Kultur ist eine Berührung des Bodens, in den unsere Wurzeln eintauchen, eine Verbindung mit dem Lebenssaft, der unsere Geschichte geformt hat.

Wir haben das Fenster zum Spinnennetz des frühen Mittelalters geöffnet durch das älteste bis zu dieser Zeit erhaltene Epos Europas, das angelsächsische Beowulf. Vom Balkon seines Gartens werden wir die Straßen und die verwinkelten Gassen, die Treppen und Sackgassen der Jahrhunderte betrachten, auf denen die Fundamente des mittelalterlichen Westens gelegt wurden, aus dem unsere Zivilisation hervorging.

(Aus der Präsentation auf dem hinteren Umschlag des Buches)