Kostas Doukas überzeugt den Leser der Epen buchstäblich, sich dem antiken Text zu nähern und festzustellen, dass die moderne Umgangssprache der Griechen über 80% der homerischen Wörter unverändert verwendet, um sich auszudrücken. Kostas Doukas hat das Unerwartete erreicht: "Die homerische Dialekt wieder zum Leben zu erwecken".

Er hat es geschafft, das verbindende Glied zu beleuchten, das die einheitliche griechische Sprache auf ihrem Weg von Homer bis heute vereint.

(Polyxeni-Asklipias Kyriakakos, aus dem Verlegernotiz)

Autor: DOUKAS KOSTAS 1937-2025 Sprache: ALTGRIECHISCH Seiten: 815 Abmessungen: 24X15X0 Jahr der Veröffentlichung: 2017