Ein überraschend fesselndes Buch. Jeder, der in den letzten fünfunddreißig Jahren an einer griechischen Universität gelehrt, studiert oder gearbeitet hat, sollte es lesen. Aber auch jeder, der wissen möchte, wie er gelebt hat und was er hinterlässt (daher der vieldeutige Titel „Traditionen“), das fortschrittliche Segment jener Nachkriegs-Mittelklasse, das an den besten Universitäten im Ausland studierte und in die Heimat zurückkehrte, um zu lehren und Wissenschaft sowie Forschung zu fördern.
Der Kyrtatos erzählt die Reise eines unermüdlichen und talentierten Forschers und Universitätslehrers, der kämpft und es schließlich schafft, ein internationales Forschungsinstitut am NTUA aufzubauen, wobei er unzählige Schwierigkeiten überwindet. Die Reise wird im rasanten Tempo eines Kriminalromans beschrieben, bei dem das Schicksal der Mission jederzeit an einem Faden hängt, während nicht die lustigsten Episoden und unglaubliche Situationen fehlen.
Wesentlich sind auch die Schlussfolgerungen des Buches für die universitäre Ausbildung, die Forschung, die Zusammenarbeit zwischen Universität und Wirtschaft sowie die Entstehung von Technobabys durch die Universitäten. Pflichtlektüre für jeden, der an der Zukunft der Bildung in Griechenland und darüber hinaus interessiert ist.
Professor Xen. Paparigopoulos, LL.M. (Harvard), S.J.D. (ebenda)
