Ein Buch über die griechische Antike, das in Bezug auf Ziel und Thema keiner Rechtfertigung gegenüber der griechischen Gemeinschaft bedarf. Niemand von uns bestreitet, dass in der Antike die Würde liegt, mit der wir zu Recht über unser ganzes Volk stolz sind, und darin finden wir die Quelle unseres eigenen Erbes, aus der alle Völker die Kultur und den Reichtum des Wissens schöpften, die sie danach kultivierten und vervielfältigten.

Wenn das Studium der Antike allgemein als geistig nützlich angesehen wird, so ist es für uns Griechen zudem auch eine patriotische Pflicht.

Es wurden unzählige und bemerkenswerte Werke über die verschiedenen Aspekte der griechischen Antike in alle europäischen Sprachen und auch in unserer eigenen Sprache geschrieben; jedoch, da die Vielzahl dieser Schriftstücke und ihre Vielfalt nicht allen zugänglich sind, wurde es für sinnvoll erachtet, ein nützliches Nachschlagewerk zu erstellen, mit dem jeder ohne spezielle und lange Studien leicht das Gesuchte finden kann.

Dieses alphabetisch zusammengestellte Wörterbuch, das innerhalb der festgelegten Grenzen alles Interessante aus unserer klassischen Antike umfasst und sich mit Geographie und politischer Geschichte, mit den Künsten und Wissenschaften, mit dem politischen und häuslichen Leben beschäftigt, erstreckt sich auch bis an die Grenzen anderer antiker Völker, insofern sie mit Griechenland in Beziehung stehen.