Das Buch „Zwischen zwei Göttern“ hat mich mehr berührt, als ich erwartet hatte. Es ist nicht nur eine Geschichte, sondern etwas, das dich zum Anhalten bringt und dich über deine eigenen Dilemmas nachdenken lässt. Der Schreibstil ist einfach und lässt sich sehr leicht lesen, ohne zu ermüden, und die Gefühle kommen authentisch rüber. An mehreren Stellen fühlte ich mich mit den Helden verbunden. Es ist eines dieser Bücher, die, wenn du sie beendet hast, dir lange im Kopf bleiben. Mir persönlich hat es sehr gefallen und ich empfehle es uneingeschränkt!

Der Roman versucht eine ehrgeizige doppelte Erzählung zwischen Gegenwart und Vergangenheit, hat eine ambitionierte Konzeption und sorgfältige Schreibweise, doch das Endergebnis gelingt es nicht, den Absichten gerecht zu werden. Die Erzählung ist zu wortreich, mit Beschreibungen, die die Handlung verlangsamen, und mit Text, der im Wesentlichen gewinnen würde, wenn er zumindest halb so knapp wäre.
Die historische Dimension entkommt nicht den Klischees und Banalitäten der Werke dieser bestimmten Periode, die uns in letzter Zeit überwältigt haben, und fügt nichts wirklich Neues hinzu, während die Handlung, die in der Gegenwart spielt, sehr früh vorhersehbar ist und ohne besondere Spannung bleibt.
Der Gebrauch vieler Wörter und dialektaler Ausdrücke an verschiedenen Orten empfand ich persönlich eher als dekorativ denn funktional, und insgesamt wirkt die Geschichte, als würde sie in ihrer eigenen Wortflut versinken. Das Ende ist arm und unausgewogen im Vergleich zu der Leseleistung, die erforderlich ist, um dorthin zu gelangen.
Trotz der sprachlichen Vorzüge ermüdet das Buch und scheitert nicht an Mangel an Material, sondern an Übermaß. Ein Werk mit so vielen Charakteren und Handlungssträngen, das letztlich nicht atmen kann.

Ein Buch mit interessanten historischen Kernpunkten und ehrgeizigem Ziel, das es jedoch nicht schafft, das Interesse des Lesers tiefgründig zu wecken. Die Autorin versucht, Vergangenheit und Gegenwart zu verbinden, indem sie eine Geschichte webt, die Thessalien, Konstantinopel und die Dörfer von Konitsa umfasst, mit Helden, die innerlich zwischen zwei Heimaten, zwei Göttern, Liebe und Verrat kämpfen. Dennoch, trotz der guten Momente, die es bietet – vor allem bei der Darstellung der Epoche und der menschlichen Psychologie – gelingt es dem Buch nicht, etwas Neues zu bieten oder das Interesse des Lesers aufrechtzuerhalten. Die Geschichte verläuft vorhersehbar, während der innere Kampf der Charaktere, trotz seiner Bedeutung, nicht so entwickelt wird, wie man es von einem Buch erwarten würde, das so komplexe Themen behandelt. Wenn das Thema Geschichte, Verrat und Konflikt betrifft, erfordert es große Geschicklichkeit, um hervorzuheben, was das Buch nicht vollständig schafft. Obwohl es einige interessante Elemente und Momente bietet, bleibt es eine Lektüre, die keine intensiven Gefühle oder Nachdenklichkeit hervorruft, da die Handlung während des Lesens an Dynamik verliert.