Die erste umfassende Geschichte des griechischen Theaters von der hellenistischen Zeit bis zur Gründung des modernen griechischen Staates im Jahr 1830 stellt eine grundlegende Distanzierung von den traditionellen Methoden der Geschichtsschreibung dar.

Wir neigen dazu, der Geschichte zu glauben, dass sie sich als lineare Folge in einer evolutiven Form entfaltet; jedoch ist die Geschichte des griechischen Theaters etwas anders. Nachdem das klassische traditionelle Theater seinen Zyklus um das sechste und siebte Jahrhundert abgeschlossen hatte, wurde in der gesamten damals griechischsprachigen Welt für lange Zeit kein traditionelles Drama geschrieben oder auf der Bühne aufgeführt, vor allem wegen der kämpferischen Haltung der Orthodoxen Kirche gegenüber den Schauspielen.

Gleichzeitig jedoch, mit der Wiederbelebung des Theaters im renaissancezeitlichen Italien, kehrt das griechische Theater im späten sechzehnten Jahrhundert in das venezianisch besetzte Kreta zurück. Die folgenden Jahre brachten die Wiederherstellung des Theaters in verschiedenen Regionen, obwohl diese durch zahllose Lücken und Brüche in Bezug auf Geografie, Stil, thematische Ansätze und Ideologien gekennzeichnet ist.

Diese vielfältigen Entwicklungen „glätten“ sich erst mit der Etablierung des Griechischen Nationalstaates.

Übersetzung, Textredaktion: Dimitrios Stamatidis