Drei antike Themenentwürfe für drei Tragödien, also drei Adaptionen und drei Anwendungen der „Weisen“ der griechischen Sprache – mit dem gebührenden Respekt vor den Tragikern, aber auch mit dem unvermeidlichen Verrat durch unsere postmoderne Zeit, ihre Musik und ihr Theater.

Ein weiterer Versuch, über die „Gattungen“ des Wortes hinauszuschreiben und – die Position Nabokovs annehmend, „jeder große Schriftsteller ist auch ein großer Betrüger, wie es die Natur selbst ist“ – zu beweisen, dass die Literatur eine Erfindung ist. Und die „Wahrheit“ zu suchen oder sich um die „Bedeutung“ zu kümmern, während man in den Heucheleien eines ehrwürdigen und zugleich meistverkauften Themisto oppolliert, ist eine Beleidigung sowohl für die Kunst als auch für die Wahrheit.

Diese drei Entwürfe erblickten 2015 auf der Bühne des Theaters unter der Regie von Giannis Leontaris das Licht der Welt, auf der Bühne der Kykladenstraße, und in dem Energiefeld der elektronischen Musik, 2025, vom Komponisten Dimitris Kamariotis im Rahmen des Athener und Epidaurus Festivals.

Hier also, wie Elektra schreit, Iphigenie Yoga macht und Phaedra sich tödlich verliebt.

G.B.