Im späten neunzehnten Jahrhundert auf der Insel Skiathos lebend, wird Ma-Hadoula, die wahrlich mit einer Figur aus einer antiken Tragödie verglichen werden kann, ständig auf das harte Schicksal aufmerksam gemacht, das jungen Mädchen, die in ihrer traditionellen Inseldorf-Gemeinschaft geboren werden, bevorsteht.
Sie revoltierte gegen die gesellschaftlichen Konventionen ihrer Zeit und gegen ihren Gott und wird dazu geführt, die abscheulichsten Verbrechen zu begehen. Vor dem Hintergrund des Dorflebens und der natürlichen Schönheit der Insel erforscht Papadiamandis die Psychologie und das Gewissen dieser Frau in einem Werk, das durch eine moralische Spannung geprägt ist, die an die Werke von Dostojewski erinnert.
Allgemein anerkannt als einer der bedeutendsten griechischen Prosaschriftsteller der modernen Zeit nimmt Alexandros Papadiamandis einen besonderen Platz in der Geschichte der modernen griechischen Literatur, aber auch im Herzen des gewöhnlichen griechischen Lesers ein. Sein Roman, Die Mörderin, ist vielleicht sein feinster Werk und wird zu Recht als ein bedeutendes Werk der modernen griechischen Literatur angesehen.
