Der Katalog von Alfaguara erhält einen Titel, der bereits Geschichte ist: das Buch, das den Blick auf die Abwanderung verändert hat und sie als ein entscheidendes Phänomen zur Erklärung des heutigen Spaniens identifiziert hat.

Das Etikett «Leeres Spanien» hat eine neue Diskussion ausgelöst, ist in die politischen Programme eingezogen, hat Buchhandlungen und kulturelle Räume gefüllt und ist schließlich zu einem festen Bestandteil der Medien und Wahlkampagnen geworden.

Das Thema «Ländliches» und «Städtisches» wurde wieder zu einem literarischen Genre, das eine enorme Bibliografie hervorgebracht und zudem den Essay für die jüngere Generation von Schreibern und Lesern belebt hat.

Leeres Spanien spricht von einem großen Teil unseres Landes, aber auch von der gesamten westlichen Welt, in der das Leben in den Dörfern immer weiter von der urbanen Lebensweise entfernt ist; es spricht von Ressourcen, Politik, Literatur und Traditionen, von Vergangenheit und Zukunft, und von jedem von uns, unserer Geschichte und unseren Geschichten.