Eine Studie der stimmlichen Technik und Interpretation & deren Aufzeichnung in Partitur.

Róza Eskenázy war eine bedeutende Interpretin des Rebetiko-Lieds mit einer großen Karriere und umfangreicher Diskografie, die neben Rebetiko-Liedern auch eine große Anzahl traditioneller Lieder enthielt. Diese Ausgabe ist eine kritische Studie, die insgesamt vierzig Partituren umfasst:

• Zwanzig Partituren aus dem Rebetiko-Repertoire der Vorkriegszeit (1931-1937).
• Zwanzig aus dem traditionellen Repertoire, die sich in zehn vorkriegszeitliche (1933-1938) und zehn nachkriegszeitliche (1954-1955) unterteilen lassen.

Jedes Lied wird von einer zweiten Partitur begleitet, die auch die Variationen der Melodie enthält, wie sie von der Interpretin gestaltet wurden. Die Schlussfolgerungen, die aus dieser Aufzeichnung gezogen wurden, beziehen sich auf die Stimme, die Technik, die Interpretation und die Entwicklung der Künstlerin über die 25 Jahre, die die Studie untersucht hat.