Die gefundenen asketischen Schriften des heiligen Isaak von Syrien, in modernem Griechisch übersetzt vom ägäischen Mönch Damaskinos, der zusätzlich die Texte des heiligen Isaak neu geordnet und interpretiert hat. Die Texte wurden in eine geistige Leiter eingeteilt, die sowohl für den Mönch als auch für den Laienleser geeignet und hilfreich ist. P. Damaskinos widmete dieser wertvollen Übersetzung fast 20 Jahre, die auch eine Interpretation enthält. Zusammen mit dem übersetzten Text wird auch der alte Text sowie ausführliche Anmerkungen bereitgestellt. Der Zugriff auf dieses Material erfolgt über einen QR-Code.

Der zweite Band umfasst das 5. Kapitel, „Über die Abkehr von der Welt und das Leben der Ruhe“, und beantwortet zentrale Fragen zur Abkehr, Unterscheidung, Armut usw. Das Buch ist neben einem grundlegenden Text für das Leben der Mönche auch eine ausgezeichnete Hilfe für Priester sowie für Wissenschaftler und Fachleute im Bereich der psychischen Gesundheit, basierend auf dem allgemein anerkannten, zeitlosen gemeinsamen Schluss: Die Gesundheit der Seele und ihre Heiligung sind zwei eng miteinander verbundene Begriffe.