Der zentrale Charakter des Buches war eine reale Person, die unter dem konventionellen Namen Δημήτρης Λυκουρσιώτης vorgestellt wird. Er diente in den Geheimdiensten der Engländer, und seine persönliche Geschichte verflicht sich mit den Ereignissen und schafft ein weiteres Dokument „von innen“. Das letzte Kapitel des Buches mit dem Titel: „Der Aufstieg des Einen“ ist ein autobiografischer Text von Δημήτρης Λυκουρσιώτης, der seine Odyssee nach dem Zusammenbruch der Front beschreibt.

Die Erzählung in „Χωρίς όρια“ beginnt im Mai 1917, mit der Verbannung von König Κωνσταντίνος Α΄ und der Diktatur von Βενιζέλος (1917-1920) mit den Waffen der Franzosen. 1918 endet der Erste Weltkrieg. Es folgen die Verträge von „Paris“, „Sèvres“ usw., die Griechenland-Expedition nach Südrussland (Ukraine) (1919), die Landung in Smyrna, die Wahlen von 1920 und die gescheiterte Kampagne in Ankara. Die Erzählung endet im Ostern 1923, als die Katastrophe bereits eingetreten ist.

Durch die Vielzahl der Dokumente werden die wahren Ursachen der Asia-Minor-Katastrophe, die anti-griechische Haltung der „Alliierten“ sowie die Abenteurer, die ihre Positionen an den Fronten verlassen haben, nachgewiesen.

Ein besonderes Merkmal der Trilogie ist, dass der Autor neben der Enthüllung der historischen Wahrheit die Ereignisse, die Atmosphäre und die psychologischen Porträts der für unser Land entscheidenden Führer, Griechen und Ausländer, anschaulich macht. Die Erzählung ist nach dem Vorbild der poetischen Erzählweise der homerischen Erzählung aufgebaut, mit narrativer Klarheit und der Kürze der hohen Literatur.