Das Buch ist eine Neuauflage des gleichnamigen Buches der Autorin.

Athen, 1902. Laura Alfieri, Gräfin von Monreale auf Sizilien und Nachfahrin der Chrysoloras im Byzantinischen Reich, eine Frau von unvergleichlicher Schönheit, sieht sich gezwungen, den bescheidenen, aber äußerst reichen Zakinthen Philippo Róma zu heiraten. Sie nennt ihn wütend „Kohlenbrenner“ und „Rechtschreibfehlerhafter Frosch“, da die Ehe geschlossen wird, um ihre Familie vor dem finanziellen Ruin zu bewahren. Doch unbemerkt wird der Frosch allmählich zum Prinzen in ihrem Herzen... 

Philomila Lapatá entführt uns in die „Stadt des Schmerzes“ und schenkt uns die Geschichten einer Vielzahl unvergesslicher Helden: von Katíggo Chrysolóra und ihrer Schwester Margióla, dem Psychiater und Professor an der Universität Athen, Aristeidis Baltatzís, dem Grafen Francesco Alfieri, der Tante Kókoná Krystallénia und anderen Figuren, unverdächtige Erben des Gedächtnisses, denen die Autorin Leben einhaucht mit einer Sprache voller Intensität, Klang, Stimmen und Farben.

Ein Roman vor dem Hintergrund des kosmopolitischen Athen der Belle Époque. Eine Geschichte voller Geschichten. Ein Opfer, das großen Trotz und große Liebe hervorruft, Intrigen, Hass und Leidenschaften, kleine Leben und große Schicksale.