Oh Gott, das wird eine schwierige Rezension zu schreiben, aber ich möchte meine Gedanken teilen. Als Grieche begann dieses Buch so außergewöhnlich und einzigartig! Mit einer echten akademischen Perspektive auf die Handlung, zwei sehr vielversprechenden rivalisierenden Charakteren und einer Reise in die Hölle, um die Seele ihres Professors zu retten. Klingt das nicht einzigartig? Oh ja. Was mich also dazu gebracht hat, es von Zeit zu Zeit abzubrechen oder weiterzulesen wie eine Verrückte? Ehrlich gesagt weiß ich es nicht, denn dies ist das erste Buch für mich, das eine Achterbahnfahrt in Bezug auf die Handlung war, nicht auf die Gefühle.
Es gab Zeiten, in denen ich es nicht aus der Hand legen konnte oder die akademische Hintergrund des Autors bewunderte, die Mühe und das Wissen, das sie hineingesteckt hat, die sehr gut umgesetzten Referenzen auf die griechische Mythologie und die Tiefe ihres Schreibens.
Und dann gab es Zeiten, in denen ich unter Informationsüberflutung litt, keine Handlung, vor allem zwischen den Gerichten oder nachdem Peter die Geschichte verlassen hatte, und ich kümmerte mich keinen Deut mehr um die Geschichte.
Ich denke, ich kann meine Rezension auf diesen Satz zusammenfassen:
[Die Prämisse war vorhanden, die Idee war cool, der Autor hatte das Wissen, sie zu unterstützen, ABER die Ausführung war schlecht und manchmal nicht unterhaltsam.]
Beachtet bitte, ich habe euch schon gesagt, dass ich Grieche bin und griechische Mythologie, Religionen, Mathematik, unsere Philosophen und Latein aus meinen akademischen Studien und unserer Kultur kenne. Und ich habe die Bemühungen des Autors, all dieses Wissen in das Buch einzubeziehen, wirklich sehr geschätzt. Es war erstaunlich! Und ich verstehe, warum einige andere Buchliebhaber dieses Buch nicht genießen werden, denn wenn man dieses Wissen nicht hat, muss man jede andere Seite googeln. Nein, dieses Buch ist nicht für "kluge Leute". Es IST einfach ein dunkles ACADEMIA-Buch mit akademischer Forschung darin.
Aber ich werde sagen, das ist der Moment, in dem meine Unterhaltung aufhörte. Ich hatte das Gefühl, in vielen Teilen des Buches einen inneren Monolog zu lesen. Als ob keine Handlung vorhanden wäre. Außerdem werde ich die Abwesenheit der Beziehungen zwischen den Charakteren nicht erwähnen, und ich meine damit überhaupt nicht den romantischen Teil. Das fühlte sich an wie ein schweres akademisches Buch mit einem Hauch Magie.
Es ist eine unglaubliche Arbeit, aber sie wird falsch vermarktet. Das ist keine Fantasy, keine Dark Academia-Romanze. Das ist nicht das Buch, das man lesen sollte, wenn man diese Genres mag. Dieses Buch hat eine sehr spezifische Zielgruppe, die es lieben wird, und ich bin für sie da!
Also bitte nehmt es erst in die Hand, nachdem ihr an einige Dinge gedacht habt, nicht nur weil es berühmt ist.
Oh god, this will be a difficult review to write but I want to share my thoughts. As a fellow Greek this books began so extraordinary and unique! with a real academic perspective on the plot, two very promising rival characters, and a journey to Hell to retrieve their professor's soul. Doesn't this sounds unique? Oh yeah. So what made me want to dnf it from times to times or to keep reading like a mad woman? Honestly I don't know because this is the first roller-coaster book for me in terms of the plot not feelings.
There where times that I couldn't put it down or I was admiring the academic background of the author, the effort and the knowledge she put there, the very well executed references to Greek mythology and the depths of her writing.
And then there where times that I was suffering from info dumping, no plot, especially between the courts or after Peter left the story and I couldn't care less for the story.
I think I can sum up my review to this sentence:
[ the premise was there, the idea was cool, the author had the knowledge to support it BUT the execution was bad and not enjoyable from times to times. ]
Mind me, I already told you I am greek and I know greek mythology, religions, mathematics, our philosophers and Latin from my academic studies and from our culture. And I really really appreciated the efforts of the author to include all this knowledge into the book. It was astonishing! And I get why some fellow booklovers will not enjoy this book because if you don't have this knowledge you will have to Google every other page. No this book is not for "smart people". It simply IS a dark ACADEMIA book with academic research in it.
But I will say, that's when my entertainment stopped. I felt like I was reading an internal monolog in so many parts of the book. Like there was no plot at all. Also I will not mention the absence of the characters relationship, and I don't mean the romantic part at all. This felt like a heavy academic book with the twist of magic.
It is an incredible work, but it is marketed wrongly. This is no fantasy, no dark academia romantacy. This is not the book to pick up if you enjoy these genres. This book has a very specific audience that will love it and I am here for them!
So please pick it up considering some things first, not because it's famous.