„Die Poesie von Sonia Sanchez ist voller Kraft und doch stets klar und übersichtlich. Es macht einen Wunsch, diese Gedanken gedacht, diese Emotionen gefühlt und vor allem so mühelos und so schön ausgedrückt zu haben.“ Chinua Achebe.

„Nur eine unschuldige Seele kann so viel Schmerz mit so viel Schönheit ausbohren.“ Isabel Allende.

Eine brillante Auswahl an Gedichten von einer der beliebtesten amerikanischen Dichterinnen, deren unverwechselbare Verse weltweit widerhallen. Wenige Dichter in der Geschichte haben die unwiderstehliche Menschlichkeit und die ‚reiche Positivität‘ besitzen, die Sonia Sanchez’ erstaunliches Werk auszeichnen.

Energiegeladen, ansteckend und reich an klanglicher Überlegenheit, haben Sanchez’ Gedichte die Richtung der amerikanischen Poesie in den letzten sechs Jahrzehnten radikal verändert und waren eine Inspiration für Leser auf der ganzen Welt. Ob es sich um ihre ikonischen Haikus, rhythmische Balladen oder verheerende Elegien handelt, Sanchez’ lyrische, leuchtende und ‚schön wie Kronleuchter‘ Gedichte pulsieren vor tiefer Großzügigkeit und internationalem Bewusstsein und fassen das ganze Leid und die Ekstase des Lebens zusammen.

Dieses Volumen greift aus Sanchez’ vielfältigem Repertoire heraus, um die Vielseitigkeit der Stimme der Dichterin zu zeigen – das Profunde und Persönliche, das Feuer und sozial Bewusste, das Verspielte und formal Geschickte sowie das Musikalische – um sie als eine der weltweit meisterhaftesten und vielseitigsten Dichterinnen der letzten 50 Jahre zu feiern.