„Ein erstaunliches Epos eines neuen Welts… von menschlicher Verwandlung und Transformation, von nichts Geringerem als dem großen Kunstwerk, das „unser Leben untereinander“ ist.“ Steven Meyer, Boston Review

'Ein Schriftsteller mit ernsthafter intellektueller Tiefe' Jay Bernard

„Der bedeutendste lebende amerikanische Dichter“ Dante Micheaux

Seit über einem halben Jahrhundert wird Jay Wrights Poesie für ihre Wachsamkeit gegenüber der Vielfältigkeit menschlicher Erfahrung und Identität gefeiert. Wrights unerbittliche lyrische Stimme, deren Gravitation eine „unausschöpfliche Musik“ besitzt, verwandelt Leben in Mythos, Körper in Geist, Bild in Ikone und Ritual in kollektives Bewusstsein. Er schwelgt im reichen Zusammenspiel zwischen Native American-, African American-, Latin American-, europäischen und westafrikanischen Kulturformen und entwirrt die Fäden dieser komplexen historischen Kräfte, um ein Wandteppich der Atlantikwelt und der Menschen, die sich darin bewegen, zu präsentieren.

Erstmalig im Vereinigten Königreich veröffentlicht, ist Transfigurations der ultimative Band, der alle Gedichte von Wright des 20. Jahrhunderts umfasst – The Homecoming Singer (1971), Soothsayers and Omens (1976), Explications/Interpretations (1984), Dimensions of History (1976), The Double Invention of Komo (1980), Elaine's Book (1988), Boleros (1991), Transformations (1997).

Transfigurations ist eine einzigartige Gelegenheit für Leser, vollständig in die erhabene Fantasie eines der tiefgründigsten, großzügigsten und innovativsten amerikanischen Dichter aller Zeiten einzutauchen.

Seiten: 640, Maße: 15,4x15,4cm