Der Boss der Maguro-Gruppe ist tot, vergiftet von einem Attentäter, der von dem ehrgeizigen und bösen Sunagawa angeheuert wurde. Aber in diesen dunklen Gewässern läuft eine andere Agenda.

Yamaoka, ein gefährlicher und unerschrockener Offizier der Organisation von Killern, die Akira großgezogen hat, plant ein Fütterungs-Feuerwerk, um Taihei mit Blut zu überfluten. Raubtiere dringen von allen Seiten auf die Sato-Geschwister—ausschließlich „im Urlaub!“- vor.

Aber diese Krise könnte für Yoko eine Gelegenheit werden, die sie nie für möglich gehalten hätte, um Rache zu nehmen, mit ihrem Leben auf dem Spiel...

Dieses Omnibus sammelt Band 17 & 18.