Der dritte Band der monumentalen Reihe „Ossios Isaak von Syr – Gefundenes asketisches Werk“ in moderner griechischer Übersetzung vom Bergäbischen Mönch Damaskinos, der neben der sorgfältigen sprachlichen Übertragung auch eine Umordnung und Interpretation der Texte des heiligen Schriftstellers vornahm.