Und meine Mutter sagte zu mir: „Was wirst du, du dumme Nuss, werden?“. Ihr versteht, was ich meine. „Nein, ich werde Sängerin, weil wenn ihr mir keine Gitarre kauft, gibt es weder Briefe, noch Laden, noch irgendwas.“ Was sollte mein Vater machen? Er kaufte mir eine Gitarre, suchte mir eine Lehrerin und einen Lehrer.“

SOTIRIA BELLU

Das Buch Pano Geramanis und „Volkslieder“: Momente aus ihrem Leben ist eine Hommage an die hunderte von Künstlern und Schöpferinnen, die mit Pano Geramanis in einem historischen Radioformat des ERT von 1990 bis 2005 gesprochen haben. Dieses Programm war nicht nur den Großen vorbehalten, den Frühschöpfern, jenen, die „den Boden mit den Nägeln gegraben haben, ohne hölzernen Pflug“ (laut Takis Binis), um das Bauwerk des klassischen Volkslieds zu errichten. Es waren auch die Vergessenen dabei, die Momente aus ihrem Leben und ihrem Werk miteinander teilten.

Alle diese Volkslieder-Sängerinnen und -Sänger sind die Autoren des Buches, sie diktierten es, und diese Ausgabe ist eine Sammlung, eine Auswahl ihrer Worte.

Unser Ziel ist es nicht, Nostalgie für Zustände zu wecken, die die meisten von uns nie erlebt haben, noch den berühmten Journalisten und Forscher Pano Geramanis zu wiederholen. Wichtig waren die Menschen, die ihre Sendung gestaltet haben; ihre Beiträge waren bedeutend, wertvoll für die Volkskultur. Anlässlich der „Momente“, die uns die Volkslieder-Sängerinnen und -Sänger schenkten, denken wir darüber nach, wie vertraut die Stadt einst für die Bewohner war und wie die volkstümliche Taverne und das Volkslied das Gemeinschaftsgefühl stärkten trotz aller Schwierigkeiten des Alltags.