Im Jahr 2007, dem Jahr von Kazantzakis, ehrte die Bibliothek der "Stiftung Aikaterini Laskari" den großen griechischen Schöpfer mit der Organisation eines Kolloquiums und der Teilnahme bedeutender Persönlichkeiten aus dem geistigen Bereich: Ritsa Fragou-Kikilia, Eleni Kovaiou, Eleftheria Giakoumakis, Fatima Eloeva, Christos Alexiou, Sonia Ilinskaya, Anna Rosenberg, Stamatis Filipidis, Thanasis Agathos, Panagiota Mini, Walter Puchner, Mary Stavrou und Patroklos Stavrou.

In der vorliegenden Ausgabe sind die Vorträge des Kolloquiums enthalten, die durch unterschiedliche Ansätze treffend und prägnant den Zeitgeist der modernen Überlegungen zur Sprache und ihrer Symbolik, den thematischen Achsen, der Ästhetik und der Ideologie des prosaischen Werkes von Nikos Kazantzakis widerspiegeln.