„Bronzene Schwellen“ ist eine erzählerische Akrobatik, eine Zuflucht, ein willkürliches Bauwerk im Herrenhaus der homerischen Welt. Dort, zwischen den vier Wänden, verfolgen wir in privater Vorführung den Trojanischen Krieg und die Rückkehr Odysseus' anders erzählt. Die Könige sind nackt vom heroischen Ideal, die Sklaven und Sklavinnen haben Stimme und Augen, interpretieren und rekonstruieren die Welt der Macht und göttlichen Herkunft.
Der Roman ist der Anfang eines weiteren Mythos neben dem dominierenden Mythos. Er erzählt, was hätte passieren können, wenn eine Figur, vom Autor erfunden, sich in das Lager der Griechen einschleichen würde und durch ihren allmählichen Einfluss das Schicksal des Krieges und den Verlauf der Rückkehr nach Ithaka verändern würde.
„Bronzene Schwellen“ sprechen von der Nähe der Kulturen, von der Kluft zwischen den Ausgestoßenen und der weltlichen sowie göttlichen Macht, von der Beziehung zwischen Sklave und Herrscher, wenn diese ihre Verbindung verliert. Es ist eine fiktive Erzählung über die gefüllten Segel und die offenen Horizonte, über die heilende Präsenz der Frau in einer Welt, die von Blut und Bronze überschwemmt ist. Es ist eine klagende Darstellung der Grausamkeit des Krieges, ein Kommentar zu den tragischen Grenzen des menschlichen Schicksals, aber manchmal auch ein Roman voller Satire, da die Mächte, oft unverteidigt, Anziehungspunkte für Parodie und Satire sind.
