Das Buch versucht, eine der weniger diskutierten historischen Perioden der griechischen Minderheit in Albanien zu dokumentieren; die Periode 1939-1944, als die Minderheit zwischen Skilla und Charybdis stand. Der Faschismus schürte spaltende Bruchstellen und befeuerte ideologische Gegensätze in der albanischen Gesellschaft, was zu einem Konflikt führte, der Merkmale eines Bürgerkriegs annahm.

Die albanischen Widerstandsorganisationen, mit den Versprechen von Selbstbestimmung, Gewalt und Terror, drängten die Minderheit, sich für eine Seite zu entscheiden. Für die Nordprawnier verband sich der Widerstandsgedanke mit der Hoffnung auf Autonomie, Unabhängigkeit oder Vereinigung mit Griechenland. Doch das nationale Narrativ erhielt einen spaltenden Charakter, und die Minderheit folgte unterschiedlichen „Wegen“, aufgrund verschiedener Ansichten bezüglich der territoriale Frage.

Neue archivale Dokumente, die in italienischen, albanischen und griechischen Archiven entdeckt wurden, beleuchten unbekannte Aspekte der Geschichte der griechischen Minderheit, wie die italienische Politik gegenüber den Nordprawniern, die Minderheitenschulbildung, die Aktivitäten der Organisation MAVI und die Beziehungen der Minderheit zu den Widerstandsbewegungen.

Das Buch untersucht erstmals die politische Haltung von EAM und EDES gegenüber der griechischen Minderheit, die Bemühungen der nationalistischen Organisationen zur Zusammenarbeit und den Weg der Nordprawnier in den National Teams von EDES. Ziel des Buches ist es, den Mechanismus zu dokumentieren, durch den die Minderheit zu Aktionen gezwungen wurde, und wie diese Aktionen politisch interpretiert wurden, jenseits ideologischer Überzeugungen und Schemen.

Denn die Geschichte der griechischen Minderheit in Albanien enthält starke emotionale Elemente, die ihren Zyklus noch nicht abgeschlossen haben.

ALEXANDREIA GJOTIS SPYROS

Zweiter Weltkrieg