Die Physikalische Chemie von Atkins gilt vielleicht als das renommierteste international anerkannte Grundlagentextbuch in seinem Fachgebiet. Das Autorenteam bemüht sich kontinuierlich, den Inhalt des Buches zu aktualisieren, indem es den Fortschritten der Wissenschaft folgt und dabei zahlreiche moderne Anwendungen der Physikalischen Chemie integriert.

In dieser neuen Übersetzung ins Griechische (basierend auf der zwölften englischen Ausgabe) wurde die Struktur des Inhalts beibehalten, um den Lehrenden mehr Flexibilität bei der Kursplanung zu ermöglichen und den Studierenden das Lernen zu erleichtern. Die Übungen wurden neu gruppiert, einige davon in den Textfluss integriert, während ein Großteil des mathematischen Hintergrunds in den elektronischen Anhang der gedruckten Ausgabe übertragen wurde, der kostenlos auf www.cup.gr verfügbar ist. Dort finden Sie auch Kapitel mit Materialien, die die Vielseitigkeit der Physikalischen Chemie durch ihre Auswirkungen auf andere wissenschaftliche Fachgebiete hervorheben, vertiefende Kapitel zu speziellen Themen sowie zahlreiche Hilfsmaterialien wie Daten tabellen, illustrierte Abbildungen usw.

Der Umfang des behandelten Stoffs ist sehr groß. Zunächst werden die Begriffe der Thermodynamik und ihre Anwendungen vorgestellt, Phasenübergänge und Phasendiagramme behandelt, chemisches Gleichgewicht und Elektrochemie erklärt. Danach werden die Prinzipien der Quantenmechanik entwickelt, deren Anwendung für das Studium der Struktur von Atomen und Molekülen genutzt wird. Dieses Wissen, kombiniert mit der Untersuchung der Symmetrie von Molekülen, wird zur Interpretation der atomaren und molekularen Spektren herangezogen. Es folgt eine Darstellung der statistischen Thermodynamik, die Untersuchung der molekularen Wechselwirkungen und der Eigenschaften fester Stoffe. Abschließend werden chemische Kinetik, die Dynamik chemischer Reaktionen, die Wirkung von Katalysatoren und Prozesse an festen Oberflächen behandelt.

Die Begriffsvermittlung erfolgt weiterhin in einfacher Form, wobei jedoch nicht auf wissenschaftliche Strenge verzichtet wird. Die zahlreichen kurzen Anwendungsbeispiele, gelöste Beispielaufgaben sowie die umfangreiche Sammlung ungelöster Übungen und Probleme mit varying Schwierigkeitsgraden tragen dazu bei. Viele der ungelösten Probleme basieren auf Ergebnissen realer Experimente, wodurch dem Leser die unmittelbare Verbindung zwischen Theorie und Experiment in den Naturwissenschaften verdeutlicht wird.