England 1348. Es liegt viel Gift in der Luft. Der Blasse Ritter hat einen Bubo. Lady Stranges Gäste vergiften sich mit Alkohol, anstatt an den Tod zu denken.

Die Pest wütet im Haushalt von Sir Maurice de Beauchamp. Und Aaron von Albi entdeckt, was vielleicht das tödlichste Gift von allen ist: menschlicher Verrat.