"... Mir gefiel, wie die Stadt meine Aufmerksamkeit auf sich zog. Aber um sie zu entdecken, bat ich sie, sich nicht länger hinter ihren Masken zu verstecken. Ich wollte sie echt. Um mir ihre Geheimnisse zu offenbaren, ihre Probleme zu verstehen und ein direktes Gespräch mit ihr zu führen. Und es wurde mir versprochen, und alle Verkleidungen wurden abgeworfen, als unser Gespräch begann..."

Eine Reise durch die Zeit, den Mythos, die Geschichte, die Magie der Kunst und des Lebens ist es, was Barbara Athanassiadis mit dem geschulten Auge einer erfahrenen Reisenden erreicht. Es ist das gleiche Auge, das in ihren früheren Erzählungen Reflexionen Italiens eingefangen hat, den Büchern Ein Jahr in der Toskana und Das Gefühl von Rom.

"Mein Venedig" ist das letzte Buch, das in ihrer einzigartigen literarischen Trilogie noch zu vervollständigen ist, die Zeit, Ort und Menschen sowohl in der Vergangenheit als auch in der Gegenwart behandelt. Ohne unsere Schritte zu lenken, transportiert uns die Autorin durch die Kanäle, die engen Gassen und die Plätze Venedigs und lenkt unsere Aufmerksamkeit auf Werke der Natur und der Kunst, indem sie sich auf Legenden und historische Auslassungen stützt.

Der "Geflügelte Löwe" umarmt gemächlich die Schultern unserer romantischen Heldin, und der "Flug der Möwe" erreicht sogar "Kaiserin Sissy in Venedig". Die "Winzigen Murano-Kugeln" rollen hinunter und bleiben vor der "Gabel der byzantinischen Prinzessin" stehen, während "Torcello" mit den "Venezianischen Frauen im Harem" flirtet...