Der vollständig aktualisierte Code bis zum Gesetz 5232/2025 ist ein unverzichtbares Werkzeug für den Rechtsanwalt, da er als einziger alle früheren Versionen der Artikel klar und funktional enthält, um sofortige Suche und Nachverfolgung aller Änderungen zu ermöglichen.

Insbesondere der Übergang von den alten zu den neuen Strafgesetzen und die wiederholten Änderungen der letzten stellen ernsthafte Fragen des Rechtstransfers sowohl auf materieller als auch auf prozessualer Ebene. Sie machen den Vergleich der entsprechenden Bestimmungen im gesamten historischen Verlauf notwendig. In diesem Werk wird jeder Artikel in seiner zuletzt gültigen Form dargestellt (bis zu Gesetz 5232/2025) und gleichzeitig werden in chronologischer Reihenfolge sowohl die früheren Formen als auch die letzte Form des entsprechenden Artikels des vorherigen Strafgesetzbuches/1950 und des Strafprozessordnung/1950 angegeben, mit der Hoffnung, ein nützliches Werkzeug für jeden Juristen zu sein. Gleichzeitig enthält die neue Ausgabe ausgewählte Hinweise auf Bestimmungen spezieller Strafgesetze, die Ausschlüsse von den allgemeinen Regelungen des Strafgesetzbuches und der Strafprozessordnung einführen.