Das Ziel des Buches ist es, die große Forschungslücke in der Entwicklung des Dramatologiums des griechischen Schattenpuppenspiels während der Zwischenkriegszeit des 20. Jahrhunderts zu schließen. In diesem Zeitraum kam es zu einer Explosion der Schaffung neuer Aufführungen, die eine mündliche Kunst an die Grenzen zwischen Tradition und Neuerung führten.
Es wird eine umfassende Untersuchung der typischen Modelle der Handlung traditioneller Werke des griechischen Schattenpuppenspiels unternommen, wobei Werkzeuge aus der methodologischen Herangehensweise der Wissenschaft der mündlichen Literatur genutzt werden. Trotz der Betonung der Codes der mündlichen Schöpfung ignoriert die Studie nicht die Abweichungen, die durch die Notwendigkeit des Improvisierens, die Form des dramatisierten Primärmaterials, die schriftlichen Ansprüche einiger gebildeter Karagiozopächter und deren kreativen künstlerischen Impuls in die traditionellen Schöpfungsmuster eingeführt wurden.
Für die Vollendung der Forschung wurden hunderte von Texten und Aufzeichnungen von Karagiozis-Werken untersucht, Tausende von Aufführungen in elektronischen Archiven gespeichert und eine große Menge an Literatur gesammelt. Dennoch bildet das Dramatologium der Karagiozopächter in der Stadt Patras, basierend auf den gefundenen Aufzeichnungen in deren Zeitungen, einen Leitfaden für die Aufführungen der Zwischenkriegszeit.
