Alles verändert sich, Tag für Tag, Jahr für Jahr. Das ist natürlich. Und feste Wurzeln helfen uns, nicht vom Wind verweht zu werden. Es war einmal ein kleines Haus irgendwo in weiter Ferne, in einem Dorf. Es war ein ganz schönes, stabiles und gut gebautes kleines Haus.

Derjenige, der es so gut gebaut hatte, sagte: „Dieses kleine Haus wird niemals verkauft, nicht für all das Gold auf der Welt, und darin werden die Urenkel unserer Urenkel leben.“ Das kleine Haus war sehr glücklich dort oben, auf dem Hügel, auf dem es gebaut wurde. Es mochte den Blick auf die umliegende Landschaft. Es bewunderte die Sonnenaufgänge und Sonnenuntergänge.

Die Tage vergingen nacheinander, jeder ein bisschen anders als der vorherige, aber das kleine Haus blieb unverändert. „Das Kleine Haus“, das 1943 mit der Caldecott-Medaille ausgezeichnet wurde, ist eine Geschichte, die Kindern in Begriffen zeigt, die sie verstehen können, die wachsende Differenz zwischen dem modernen Stadtleben und dem traditionellen Leben, das näher an der Natur ist.

Die Kinder von heute, mit ihren städtischen Kindheiten, werden einen anderen Rhythmus entdecken: nicht den des eiligen Stadtlebens, in dem die Jahreszeiten nicht mehr auffallen, sondern den Rhythmus eines Hügels, von dem aus man die Sterne zählen kann. Und wie viele Sterne es gibt!

Altersgruppe: 3-8 Jahre
Maße: 20 x 20 cm
Format: Hardcover-Buch
Seiten: 48
ISBN: 9786068544083
Jahr der Veröffentlichung: 2022
Übersetzung von: Andreea Demirgian