Nachdem er zwölf Jahre in die Vergangenheit gesprungen ist, ist Takemichi nun mit zwei Anführern der Toman-Bande, Mikey und Draken, zusammengetroffen. Trotz seiner besten Bemühungen ist es ihm nicht gelungen, einen Kontakt mit der gegnerischen Moebius-Bande zu vermeiden, und ein Toman-Mitglied landet aufgrund eines Überfalls im Gefängnis!

Ein Bruch spaltet bald Toman, mit Mikey auf der einen Seite und Draken auf der anderen. Takemichi tut sein Bestes, um zu vermitteln, aber dank seines zukünftigen Wissens weiß er, dass die bevorstehende Festnacht am dritten August der Tag ist, an dem Draken stirbt!

Wird Takemichi in der Lage sein, Drakens Leben zu retten, wenn er nicht einmal weiß, wer das Messer führt?