Das liebevoll geschriebene klassische Memoir von Gerald Durrell, jetzt veröffentlicht als eine schöne Penguin Clothbound Classics Ausgabe.

„Als ‚When My Family and Other Animals‘ veröffentlicht wurde, war es, als hätte jemand den Vorhang zurückgezogen, die Fenster geöffnet und einen Strom hellen Lichts hereingelassen“ – Kathryn Hughes, Guardian.

„Gerald Durrell war Magie“ – Sir David Attenborough.

„Das Leben auf Korfu war ziemlich wie das Leben in einer der buntigeren und slapstick-artigen Opern.“ Es ist 1935 und die Durrells sind den drückenden Sommerhimmel von Bournemouth entkommen, um „wie eine Truppe mittelalterlicher Akrobaten“ auf der sonnenverwöhnten Insel Korfu für ein neues Leben anzukommen.

Gerald Durrells liebenswerte Darstellung seiner chaotischen Familie – die glückliche Mutter, Roger der Hund, die diätreobsessive Margo, der buchliebende Lawrence und der mit einer Waffe bewaffnete Leslie – sowie seine eigenen Abenteuer mit einer wachsenden Sammlung von Tieren, Vögeln und Insekten (einschließlich einer Eule namens Ulysses), ist ein zeitloser Bericht über eine idyllische Kindheit und ein urkomisches Porträt des englischen Lebens im Ausland.