Unser Garten: Eine illustrierte Reise durch den Nationalgarten. Das Buch „Unser Garten“ von Athina Deligianni ist eine zeitgenössische illustrierte Annäherung an den Nationalgarten, einen der charakteristischsten öffentlichen Räume Athens.

Das Buch betrachtet den Garten als zentralen Protagonisten, einen Ort, an dem Natur, kindliche Perspektive und die Erinnerung an die Stadt aufeinandertreffen. Die Erzählung fungiert als gedachte Kartografie und ist wie eine Führung gestaltet, bei der jedes Bild als Halt auf einer imaginären Karte des Raumes dient. Der Leser wird eingeladen, Punkte, Wege und kleine Szenen aus der Realität zu erkennen. Zu sehen, was er auf dem Papier finden würde, wenn er seinen Spaziergang im echten Garten macht.

Das Buch schlägt eine interaktive Lesebeziehung vor, die nicht mit dem Schließen der letzten Seite endet, sondern im echten Spaziergang im Garten weitergeht. Das Kind kann das Gezeichnete mit dem Wirklichen identifizieren und seine eigene persönliche Karte erstellen, indem es das Gefühl für den Ort beobachtet, um die städtische Umgebung zu verstehen.

Durch die Fantasie wird die Stadt weniger abstrakt und lebendiger. Als Ausgabe funktioniert das Buch auch als Fine-Art-Buch. Die feine Linienführung der Malerei, die Ästhetik des Handgemachten und der sorgfältige Druck positionieren es im Bereich der künstlerischen Edition, eines Buches, das nicht nur an Kinder, sondern auch an Erwachsene gerichtet ist.

In einer Zeit, in der unsere Beziehung zur Stadt nach neuen Bedeutungsweisen sucht, bietet „Unser Garten“ einen ruhigen, sensiblen Blick auf den öffentlichen Raum und erinnert daran, dass die Realität zu einem Feld der Fantasie werden kann, solange jemand stehen bleibt und sie betrachtet.