In diesem Band werden die Textquelle der Geschichte des Nikiforos Bryennios, bestimmte rhetorische Werke des Prokopios Gazes, zwei Werke des Theodoros Pidadezimos sowie Leben, des heiligen Georgs von Choziba, des heiligen Antonius des Neuen, des heiligen Demetrianos, Bischof von Chytra, und des heiligen Nikitas des Thivaeus, übersetzt mit Kommentaren, neu veröffentlicht. Dabei handelt es sich um Texte, die im Hinblick auf die Geschichte der frühen und mittleren byzantinischen Periode von besonderer Bedeutung sind.

Das Buch ist sowohl für Studierende der Philosophischen Fakultäten nützlich als auch für jeden Leser, der einen ersten Kontakt mit der byzantinischen Prosa suchen möchte und bestimmte grundlegende Arten der byzantinischen Prosa im Detail kennenlernen will, indem er vollständige Texte liest und nicht nur kurze Auszüge.

Ι. Polémis
Übersetzung, Texte, Vorwort, Anmerkungen: Ioánnis Polémis