Diese Sammlung von siebzehn klassischen Mystery-Geschichten, die von 1837 bis 1914 datieren, entdeckt den Anfang des Kriminalromans, beginnend mit der ältesten Erzählung mit ähnlichem Inhalt.

Man sagte, jeder große Schriftsteller habe auf den Schultern von Riesen gestanden. Dies scheint auch für den berühmten und von vielen als unübertroffen in der Krimi-Erzählkunst angesehenen Arthur Conan Doyle zu gelten, den Schöpfer von Sherlock Holmes. Schließlich, wie könnte es anders sein, wenn Autoren wie Poe und Dickens mehrere Jahrzehnte zuvor erschienen sind und ihren Stempel auf das Genre gesetzt haben;

Die fantasievollen Namen von Poe und Dickens werden ergänzt durch andere, einige weniger bekannte und andere bekannter, wie Stevenson, Burton, die Franzosen Leroux und Vidocq sowie verschiedene andere, die mit ihren Schriften dazu beitrugen und in Conan Doyles Geist die Idee für Sherlock Holmes entflammten.

Diese Anthologie hat auch große historische Bedeutung, da sie den Leser über die riesige Vielfalt von Autoren und Helden der Noir-Literatur informiert. Sherlock Holmes ist inzwischen eine Figur, die sowohl den Schöpfer (den berühmten Sir Arthur Conan Doyle) als auch seine Zeit (1880–1914) übertroffen hat. Er gehört heute zur weiteren Popkultur, mit seiner Pfeife, seinem Jagdhut, seiner sprichwörtlichen Intelligenz und seiner leidenschaftlichen Beobachtungsgabe.

Er hat die Zeit überdauert, wurde auf der kleinen und großen Leinwand adaptiert, modernisiert, zu einem Parodie-Objekt, Videospiel… und das Wichtigste: wurde zu einer Referenz für jeden Forscher. Doch ist Sherlock wirklich der Erste der Ersten?

Im Buch „Die Begleiter von Sherlock Holmes“ begegnen Sie 17 verschiedenen Autoren des sogenannten Crime Fiction (der Begriff „Polizeiliteratur“ tauchte Jahrzehnte später auf), die nicht nur vor Conan Doyle kamen, sondern auch direkt Einfluss auf ihn hatten, auf die gesamte Welt, die er um seinen zeitlosen Protagonisten aufgebaut hat.

Vier Autoren aus den USA (Edgar Allan Poe, Arthur Benjamin Reeve, Jacques Futrelle), vier aus Frankreich (Émile Gaboriau, Gaston Leroux, Maurice Leblanc, William Tufnell Le Queux), neun aus Großbritannien (William Evans Burton, Charles Dickens, Mary Elizabeth Braddon, Wilkie Collins, Arthur Morrison, Richard Austin Freeman, Ernest Bramah, Ernest William Hornung, Charles Warren Adams – letzterer unter Pseudonym Charles Felix) und eine Baronin aus Ungarn (Baroness Orczy). Die meisten wurden erstmals ins Griechische übersetzt in sehr seltenen Texten, die vom Graeme Davis zusammengestellt wurden.

Beim Lesen dieser genüsslichen Texte, die einerseits mit ihrer Zeit verbunden sind (lokale Aberglauben, Horrorgeschichten, metaphysische Elemente, gothic-Atmosphäre), andererseits so spannend sind, als seien sie erst gestern veröffentlicht worden… kann man nicht anders, als alles zu erkennen, was die Struktur eines typischen Polizeikrimis bis heute prägt.

Es ist erstaunlich, dass Texte, die vor einem Jahrhundert geschrieben wurden, es schaffen, vom ersten Absatz an den anspruchsvollsten Leser im Jahr 2021 zu fesseln. Dieser hat inzwischen Hunderte von Reizen, die theoretisch reicher und fantasievoller sind. Einige Klischees sind jedoch kein Zufall; das Klassische ist stets modern. Und mit diesem Buch erhält Sherlock Holmes die erlesenste Gesellschaft!