Das Märchen „Die kleine Ioanna und der magische Schlüssel von Fonuopolis“ handelt von einem süßen Mädchen, das Schwierigkeiten mit den Lauten hat, und entdeckt ein magisches goldenes Büchlein.

Aus dem Inneren fliegt Leo hervor, ein geflügeltes Wesen, Wächter von Fonuopolis, wo die Laute leben. Leo offenbart, dass die Laute verstreut sind und nur Ioanna, mit Hilfe des leuchtenden Schlüssels, sie wiederfinden und vereinen kann.

Die Reise beginnt im Dorf Pimao, wo Ioanna lernt, die Laute P und M zu verbinden, um „MP“ zu erstellen. Danach trifft sie Puma Pimo, der Schwierigkeiten mit den Lauten N und T hat. Ioanna und Leo helfen ihm, sich diese Laute zu merken und das Laut „NT“ zu bilden.

Während die Reise weitergeht, begegnen sie einem Sturm, in dem die Laute K, V und F gefangen sind. Ioanna, gestärkt durch ihre Stimme, befreit und vereint sie.

Das Märchen endet mit der Erkenntnis, dass die Kraft der Stimme, richtig eingesetzt, den Geist mit Wissen erfüllt und dass die Abenteuer niemals enden, solange Magie in den Lauten steckt.