In den Bergen Japans haben Nana und Kaoru etwas Zeit allein verbracht, um sich wirklich kennenzulernen. Zurück in Tokio haben ihre Pausen sie in ihre eigene kleine Welt entführt. Aber hier draußen, wo alles entspannter ist, sind die gemeinsamen Momente jetzt sehr anders. Sie erfüllen eine andere Bedeutung. Und das könnte viel mehr über ihre Gefühle verraten,...