‘Er ist unvergleichlich... das Zeitalter Goethes erstreckt sich nicht nur über Jahrhunderte, sondern über Jahrtausende’ - Thomas Mann

Romancier, Wissenschaftler, Hofzirkel, Dichter - Goethes Genie überspannte während seines Lebens Disziplinen und tut dies seit seinem Tod auch durch die Jahrhunderte hindurch. Diese neue Übersetzung vereint die beeindruckende lyrische Poesie des Faust-Autors und zeigt zugleich das Leben Goethes von Kindheit bis Alter, festgehalten in seinen Versen.

Mit einem Blick, der Berggipfel und Wegesränderblumen, streitende Götter und Ginkgo-Blätter umfasst, vereint uns dieser epochale Dichter mit den bescheidenen Schönheiten des Lebens, erhabenen Ängsten und tieferen Bedeutungen.

Teil der Pushkin Press Classics-Reihe: zeitlose Erzählkunst von Literaturikonen, sorgfältig ausgewählt aus aller Welt. Übersetzt von John Kent.

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), der heute hauptsächlich für seine Poesie bekannt ist, vor allem das lange Werk Faust, war ein deutscher Universalgelehrter, der während seines Lebens Fiktion, Drama, Philosophie, Reiseessays und wissenschaftliche Werke veröffentlichte sowie Verse schrieb. Als eine der Hauptfiguren der Romantik ist er einer der einflussreichsten Denker der Moderne.

John Kent (geb. 1936) arbeitete jahrzehntelang als Lehrer für moderne Sprachen und unterstützte während einiger Jahre im Ruhestand körperlich Beeinträchtigte bei ihrem Universitätsstudium. Seit sechzig Jahren übersetzt er Gedichte von Goethe, doch seine Übersetzungen wurden bisher nie veröffentlicht.

Seiten: 256, Maße: 12,9x12,9cm