Neu übersetzt, ist dieser klassische Roman dafür bestimmt, Leser jeden Alters zu begeistern, da er das Leben, die Ambitionen und die Menschlichkeit des legendären Eroberers erkundet. Nikos Kazantzakis’ Alexander der Große ist ein biografischer Roman über einen der größten politischen und militärischen Führer der Antike.

In Kazantzakis’ Geschichte erobert Alexander von Makedonien nicht um des Eroberns willen; vielmehr versucht er, das Licht des Hellenismus in die bekannte Welt zu tragen, die Menschheit durch griechische Ideale und Kultur zu vereinen und Ost und West zusammenzubringen.

Die Geschichte beginnt in Pella, der prächtigen Hauptstadt Makedoniens, im vierten Jahrhundert v. Chr. Ein Teenager namens Stefanos läuft zum königlichen Stadion für ein bemerkenswertes Ereignis, das jeden männlichen Bürger dieser Hauptstadt angezogen hat: die Zähmung eines wilden und außergewöhnlich starken Pferdes namens Bukephalus. Während erfahrene Generäle auf rohe Stärke und Kraft setzen, gelingt es dem fünfzehnjährigen Alexander durch Geschick, Freundlichkeit und Einsicht, das Tier zu zähmen.

Die symbolische Zähmung des Chaos durch Alexander kündigt seinen Aufstieg zur Macht an und zeigt die Eigenschaften, die er sein Leben lang im Kampf um Eroberungen mit sich trägt. Durch die Augen von Stefanos, der Alexander zum persönlichen Begleiter und engsten Vertrauten wird, verfolgt Kazantzakis die maeedonische Armee auf triumphalen Kampagnen durch Persien, Ägypten und Indien und erweitert die Grenzen der antiken hellenischen Welt erheblich.

Kazantzakis stellt Alexander nicht nur als genialen Militärstrategen, sondern auch als nachdenklichen Menschen dar. Alexander schwankt zwischen dem Menschlichen und dem Göttlichen, wird letztlich aber vom Ersteren verraten. Kazantzakis erzählt von Alexanders Kämpfen und Eroberungen bis nach Babylon, wo er im Alter von nur dreiunddreißig Jahren seinem unzeitigen Tod begegnet.

Dieser ikonische Roman erforscht auch die tiefe Beziehung Alexanders zu seinem Mentor Aristoteles, der ihn mit einer lebenslangen Wissbegierde erfüllt. Alexander der Große bietet eine fesselnde Mischung aus Geschichte.