Das Trauma in der Kindheit betrifft nicht nur ein großes Ereignis, wie den Tod oder Missbrauch. Es kann auch durch kurze Erfahrungen entstehen – ein Autounfall, eine medizinische Eingriff, eine schwierige Trennung – aber hinterlassen einen tiefen Eindruck auf Körper, Gehirn und Nervensystem.

Das Trauma „lebt“ nicht nur als Erinnerung, sondern als eine unvollständige biologische und emotionale Reaktion, die sich später durch Angst, Albträume, körperliche Symptome, Aggression oder Hyperaktivität manifestieren kann.

Ein weltweit anerkanntes Referenzbuch, das in mehr als fünfzehn Sprachen übersetzt wurde, „Trauma durch die Augen des Kindes“ von Peter A. Levine, PhD, und Maggie Kline, bietet eine klare und empathische Erforschung des Weges, wie Kinder Trauma erleben – und wie Eltern, Betreuer und Fachleute ihnen helfen können, sich zu heilen.

Als Gründer der Methode Somatic Experiencing® zeigen Dr. Levine und Maggie Kline, als die spezialisierte „Stimme“ hinter der Anwendung, wie ein Kind, mit der richtigen Unterstützung, zur Sicherheit, geistigen Balance und Vitalität zurückkehren kann.

Die Autoren, basierend auf jahrzehntelanger klinischer Erfahrung, bieten einen praktischen und zutiefst menschlichen Leitfaden zur Prävention, Heilung und Überbrückung zwischen Zuhause, Schule und therapeutischem Umfeld.