Um dein Leben aus den Verletzungen vergangener Jahre zurückzuholen.

Wir tragen Geschichten in uns, die nicht unsere eigenen sind, Ängste, Schweigen und Rollen, die über uns geschrieben wurden, noch bevor wir geboren wurden. In Griechenland werden diese Geschichten von Generation zu Generation weitergegeben wie eine unsichtbare Staffel — von der Katastrophe von Kleinasien und dem Bürgerkrieg, über Migration, bis hin zum Patriarchat. Jede Familie trägt ihr kleines Stück Geschichte in sich; doch die Wunden des einen ähneln denen des anderen.
Durch Erzählungen, Erlebnisse, Fragen und Übungen führt uns Susanna Papafagou, das generationenübergreifende Erbe zu erkennen — dort, wo persönliche Geschichte auf kollektive trifft.

Ein Buch über die Weitergabe von Trauma in griechischen Familien, das unsere Denk-, Körper- und Beziehungsweise formt.
Eine psychodynamische, anthropologische und erzählerische Kartierung der griechischen Seele. Ein Buch-Einladung, um das zu verstehen, was uns geprägt hat, ohne es selbst erlebt zu haben.